Idée book pour Monica

mé i fo le traduire tn mo !!!
bn ben jvé tle faire mé yiré surmen d fot !!! lol

Buenos días Monica, ¿yo es quien va bien? ¡yo tad mucho, es sublime, tiene mucho talento, baila bien maravillosamente, mí que es lo que me quisiera saber bailar como ti!
adoro la serie un Paso Adelante, es mi serie preferé es daño cuál sea terminar!! yo adoraba a tu personaje Silvia, era mi personaje preferido desde el principio. me tarda de verte en tu nueva película Last Hour. Yo es que tendrá una Gran carrera!!


bon chui sur ke c bouré de fot mé bn joré kom mm ésayé !!! lol

merci merci merci !!! c trop gentil
maintenant il va y etre ajouté ???

je sais je suis chiante...... dsl

mon dieu j'espère que vous n'avez pas rajouter le dernier mot qui a été traduit ?! (je crois qu' il est de Keira) parce que c'est un charabia monstrueux, après tous les mots bien traduits MOnica va vraiment se demander si c'est une blague! désolée mais moi j'ai essayé de tout faire dans les délais et là je n'ai plus le temps... Silvia-MOni a donné la touche finale ou pas?

je viens juste de vois le sujet (la cruche) c super cette idée et bravo pour la lettre

Il manquait juste ton mot BB ...

ben oui trop tard en plus je sé pas parler un mot d'espgnol

Vous pouvez encore me laisser vos mots j'imprime tout ce soir:

Bizz

tiens silvia-Moni mon mot mais je te l'avais deja envoyé a ton adresse mais tu m'as pas répondu !! le probleme c'est que j'arrive pas à le traduire

Bonjour Monica,

j'espere que tu vas bien ? je tadmire beaucoup, tu es sublime, tu as beaucoup de talent, tu danse merveilleusement bien, moi qu'est ce que j'aimerais savoir danser comme toi !
j'adore la serie Un Paso Adelante, c'est ma serie preferé c'est dommage quelle soit terminer !! j'adorais ton personnage Silvia, c'était mon personnage préféré depuis le début. il me tarde de te voir dans ton nouveau film Last Hour.
J'espere que tu auras une Grande carriere !!

la lettre est partie ? ca y'est ?

merci!!!!

non vous avez jusqu'à ce soir pour poster vos messages

esprons que tit paulien pourra nous aider a traduir .. ou carla

fan2monicacruz a écrit:esprons que tit paulien pourra nous aider a traduir .. ou carla

moi ej pourari ap dsl je par en grèce ce sori pendant 10 jour donc je sui vraimen dsl

sa fait rien tous se que tu a fait est dejas tres bien! merci

derien et merci a vou

j'arrive et je traduis le mot de KEIRA vu qu'il est pas trop tard! NOLEVAN tupeux mettre ton mot je te le traduis tt de suite après si tu veux! pr contre silvia-moni je vais te demander de rajouter les accents si ça te dérange pas, ils seront pas nombreux!

trop fort bb mdr!!!!!

KEIRA
Espero que estas bien! te admiro mucho, eres sublime y tienes mucho talento, ademas bailas tan maravillosamente ! como me gustaria bailar como tu ! adoro el serial Un Paso Adelante, es la que prefiero!qué lastima que haya terminado!adoro también a tu personaje, que prefiero desde el principio. Yo atiendo mucho verte en tu nueva pelicula The Last Hour y espero que tendras una carrera muy larga !

Il faut rajouter : accent sur le a de estas (1e ligne) et sur le dernier de ademas (2e) accent sur le 1er o de como (mm ligne) sur le i de gustaria
point d'exclamation à l' envers avant espero et como et qué.
3e ligne accent sur le 1er a de lastima
5e : accent sir i de pelicula
6 sur le a de tendras et point d' exclam à l' envers avant espero

je reviens tt à l'heure dans pas longtemps, je traduirai le ou les derniers mots! mettez le ou les en attendant.

ok le miens

Salut monica je suis une de tes grandes admiratrices tu es une danseuse et une actrice de talent, même si undostres c'est arrété tu n'en n'a pas moins de travail pour autant , en effet je suis préssé de voir voir last hour et the inquiry où tu pourras encore montrer une autre facette de ton talent t'actrice . je te souhaite plein de bonheur dans ta vie et une longue carrière.

au fait vous aller mettre l'adresse du forum??

je crois dans la lettre

merci merci merci de me l'avoir traduit carla !!!

ok j'aurai traduit le mot de Nolevan dans 5Min. à tt de suite

Hola Monica! Soy una de tus mas grandes admiradoras; eres una gran bailarina y una actriz con mucho valor; aun cuando Un Paso Adelante se ha parado, todavia no te falta el trabajo sin embargo; en efecto yo tengo prisa ver The Last Hour y The Inquiry, en los que podras aun mostrar otra faceta de tus talentos de actriz. Te deseo mucha felicidad en tu larga carrera.
c ' est le mot de NOLEVAN
il faudrait juste mettre un accent sur le aun à l' avant dernière ligne. voilà!

Hola Monica! Soy una de tus mas grandes admiradoras; eres una gran bailarina y una actriz con mucho valor; aun cuando Un Paso Adelante se ha parado, todavia no te falta el trabajo sin embargo; en efecto yo tengo prisa ver The Last Hour y The Inquiry, en los que podras aùn mostrar otra faceta de tus talentos de actriz. Te deseo mucha felicidad en tu larga carrera.

Comme ça ?