Idée book pour Monica

j'espère vraiment qu'elle l'aura et qu'elle la lira!

oui moi aussi

imaginé on a une reponse un jours lo...on peu toujours rever

ben quand silvia-moni me dit qu' il est possible que sa tante prenne MOni en photo avec la lettre en main ça me met déjà du baume au coeur !!! et en plus notre lettre a le mérite de ne pas être longue, elle recueillera peut-être les commentaires de Moni sur le vif !!!! aaaaaaah ! désolée je m' enflamme mais jsuis trop heureuse que notre projet ait abouti et grâce à tous ! merci les gens !! par contre peut-être que Silvia-Moni pourrait dire à sa tante que c' est en espagnol et que c' est pas long pour que MOni y donne plus d' importance?

carla a écrit:quelques accents et les derniers à rajouter et c bon !!
dans le mess d' Alicia : permito avec un accent sur le o
Emilie : aqui avec un accent sur le i
Lulu : magnifica avec accent sur le 1er i (je te l' avais pas dit) Melodie : tE adoro (faute de frappe)
estaras avec accent sur dernier a
corazon avec accent sur le o
Angel : simpatica avec accent sur le 1er a
asi avec accent sur le i
Carla : accent sur le i dans aqui; accent sur ven
CORRECTION DE PAULINE (j' ai pas vu ce matin)
Monica, iluminas toda mi vida. gracias para todo lo feliz que me traes;; pase lo que pase siempre te sostendré

ok ba je vai faire els correction je me disai bien ke j'avai fai sa tro vite mai il fallai ke je lache l'ordi

ca serait tp tp bien!
faut attendre que la miss repasse mainteant!

je pense que t'en as pas pour longtemps et ce sont normalement les dernières modifs, après silvia-moni pourra donner la dernière touche en "imprimant" je crois le produit fini.

je me répète mais vraiment un grand merci à elle !

voilz j'ai refai els traduction mai carla di moi si il y a encore des fautes car je sui un peu ds la lune

ALICIA
Yo quisiera agradecerte porque el foro me permitó encontrar a personas excepcionales que son otros tantos admiradores...

EMILIE
Moni, sencillamente yo quería decirte que te adoro con toda el alma; desde que te conosco mi vida ha completamente cambiado y gracias tí he encontrado a una gente maravillosa aquí (en el foro)
mil besos para lo todo que nos traes

FAN 2 MONI
Moni, tienes que saber que cualesquiera que sean tus elecciones, siempre te sostendré...jamas te agradeceré bastante para lo todo que me has traido hasta ahora. Aún muchas gracias, tienes que saber que muchos fans franceses te sostienen.

LULU
solo quiero decirte que eres una bailarina magnífica y una actriz maravillosa; sencillamente te adoro.

CELIA
Monica muchas gracias para lo todo que nos traes...si un día pasas por Francia, no olvida avisarnos! vendremos a darte los buenos dias !

MELODIE HOla Moni! primero muchas graciass para lo todo que me ha traido! ya que hay demasiadas cosas que decir, yo te diré sencilla y precisamente que te adoro ! siempre estarás en mi corazón ! te quiero muy fuerte ! besitos

ANGEL
para mi eres la perfección, guapa, generosa, simpática... lo que me haría mas feliz sería hablarte pero ya tengo suerte escribirte; pues tienes que saber que te adoro y que siempre te sostendré... así sigue y no cambia !

AURELIE
tu me diste ganas de bailar de nuevo y te agradesco mucho para esto : es una sensación que yo había olvidado y sin que ya no podré vivir. gracias.

Carla Hola Monica! solo quería decirte que tu tienes una personalidad y un valor tan únicos que hoy en Francia existe una gran simpatia para tí tanto como para tu hermana ! yo no dudo de que podrás desarrollar tu carrera aquí también... pues te atendemos ! (vén en el foro si quieres) entretanto te envio todos mis besos.

MARION
Hola MOnica! quisiera agradecerte por hacerme soñar durante todos estos anos ! verte bailar me levantó el animo durante tiempos duros y gracias tí he encontrado a personas maravillosas que te sostienen los unos tanto como otros. Enormes gracias.


monica ilumidas toda mi vida. Gracias para todo el feliz que me traes. Pase lo que pase te siempre sostendré.
Un saludo afectuoso, Pauline.

Ya son dos años que has llegado en el corazón de los Franceses. Cada daí seguimos paso a paso tu carrera profesional y creemos mucho en tí. Para mí, verte bailar permanece un placer inmenso, que provoca obviamente la admiración. Ya siguo esperando verte un día... muchas gracias para estos descubrimientos, estos encuentros, para todo...

c parfait au niveau des accents ! par contre attention au message de Pauline dont la version corrigée n' a pas été mise sur la dernière page (voir page d' avant c'est moi qui l ' ai corrigé) dans celui d' après qui commence par ya son dos... les lettres du mot dia ont été inversées. voilà c' est tout ! ah si dans un des premiers messages y a un graciass auquel il faut enlever un s à la fin. voilà !

merci bcq monisilvia et carla ... vous faite de l'excellent boulot !

carla a écrit:c parfait au niveau des accents ! par contre attention au message de Pauline dont la version corrigée n' a pas été mise sur la dernière page (voir page d' avant c'est moi qui l ' ai corrigé) dans celui d' après qui commence par ya son dos... les lettres du mot dia ont été inversées. voilà c' est tout ! ah si dans un des premiers messages y a un graciass auquel il faut enlever un s à la fin. voilà !

ok merci je rectifie ca tou de suite

merci à toi ! en tout cas je suis contente de dire que le "boulot" est terminé ! elle est trop belle l' image que tu as mis dans ton encadré...je scotche dessus depuis tout à l' heure!

il est mis le message d' Anissa?

ALICIA
Yo quisiera agradecerte porque el foro me permitó encontrar a personas excepcionales que son otros tantos admiradores...

EMILIE
Moni, sencillamente yo quería decirte que te adoro con toda el alma; desde que te conosco mi vida ha completamente cambiado y gracias tí he encontrado a una gente maravillosa aquí (en el foro)
mil besos para lo todo que nos traes

FAN 2 MONI
Moni, tienes que saber que cualesquiera que sean tus elecciones, siempre te sostendré...jamas te agradeceré bastante para lo todo que me has traido hasta ahora. Aún muchas gracias, tienes que saber que muchos fans franceses te sostienen.

LULU
solo quiero decirte que eres una bailarina magnífica y una actriz maravillosa; sencillamente te adoro.

CELIA
Monica muchas gracias para lo todo que nos traes...si un día pasas por Francia, no olvida avisarnos! vendremos a darte los buenos dias !

MELODIE HOla Moni! primero muchas gracias para lo todo que me ha traido! ya que hay demasiadas cosas que decir, yo te diré sencilla y precisamente que te adoro ! siempre estarás en mi corazón ! te quiero muy fuerte ! besitos

ANGEL
para mi eres la perfección, guapa, generosa, simpática... lo que me haría mas feliz sería hablarte pero ya tengo suerte escribirte; pues tienes que saber que te adoro y que siempre te sostendré... así sigue y no cambia !

AURELIE
tu me diste ganas de bailar de nuevo y te agradesco mucho para esto : es una sensación que yo había olvidado y sin que ya no podré vivir. gracias.

Carla Hola Monica! solo quería decirte que tu tienes una personalidad y un valor tan únicos que hoy en Francia existe una gran simpatia para tí tanto como para tu hermana ! yo no dudo de que podrás desarrollar tu carrera aquí también... pues te atendemos ! (vén en el foro si quieres) entretanto te envio todos mis besos.

MARION
Hola MOnica! quisiera agradecerte por hacerme soñar durante todos estos anos ! verte bailar me levantó el animo durante tiempos duros y gracias tí he encontrado a personas maravillosas que te sostienen los unos tanto como otros. Enormes gracias.


Monica, ilumidas toda mi vida. Gracias para todo el feliz que me traes. Pase lo que pase siempre te sostendré.
Un saludo afectuoso, Pauline.

Ya son dos años que has llegado en el corazón de los Franceses. Cada día seguimos paso a paso tu carrera profesional y creemos mucho en tí. Para mí, verte bailar permanece un placer inmenso, que provoca obviamente la admiración. Ya siguo esperando verte un día... muchas gracias para estos descubrimientos, estos encuentros, para todo...


voila els corection j'espère ke la ca va

carla a écrit:merci à toi ! en tout cas je suis contente de dire que le "boulot" est terminé ! elle est trop belle l' image que tu as mis dans ton encadré...je scotche dessus depuis tout à l' heure!

si tu parle de mon avatar c moi ki les fai

carla a écrit:il est mis le message d' Anissa?

non je croi pa c le kel?

euh juste une question c'est pas aujourd'"hui qu'elel doit etre finis la lettre ???

je sia pa mai la elle est preske finie

ok d'accord

attention au mot de Pauline(celui qui est signé Pauline à la fin) !! il a été corrigé mais le dernier posté est pas le bon! dans les 2 dernières pages tu trouveras sans doute le bon.

sinon je trouve que toutes les images sont trop belles! je parlais de l' image mise par Monica Cruz où MOni danse et elle se tient la tête gracieusement avec tous les cheveux qui volent!

merci miss

voial g corrigé

ALICIA
Yo quisiera agradecerte porque el foro me permitó encontrar a personas excepcionales que son otros tantos admiradores...

EMILIE
Moni, sencillamente yo quería decirte que te adoro con toda el alma; desde que te conosco mi vida ha completamente cambiado y gracias tí he encontrado a una gente maravillosa aquí (en el foro)
mil besos para lo todo que nos traes

FAN 2 MONI
Moni, tienes que saber que cualesquiera que sean tus elecciones, siempre te sostendré...jamas te agradeceré bastante para lo todo que me has traido hasta ahora. Aún muchas gracias, tienes que saber que muchos fans franceses te sostienen.

LULU
solo quiero decirte que eres una bailarina magnífica y una actriz maravillosa; sencillamente te adoro.

CELIA
Monica muchas gracias para lo todo que nos traes...si un día pasas por Francia, no olvida avisarnos! vendremos a darte los buenos dias !

MELODIE HOla Moni! primero muchas gracias para lo todo que me ha traido! ya que hay demasiadas cosas que decir, yo te diré sencilla y precisamente que te adoro ! siempre estarás en mi corazón ! te quiero muy fuerte ! besitos

ANGEL
para mi eres la perfección, guapa, generosa, simpática... lo que me haría mas feliz sería hablarte pero ya tengo suerte escribirte; pues tienes que saber que te adoro y que siempre te sostendré... así sigue y no cambia !

AURELIE
tu me diste ganas de bailar de nuevo y te agradesco mucho para esto : es una sensación que yo había olvidado y sin que ya no podré vivir. gracias.

Carla Hola Monica! solo quería decirte que tu tienes una personalidad y un valor tan únicos que hoy en Francia existe una gran simpatia para tí tanto como para tu hermana ! yo no dudo de que podrás desarrollar tu carrera aquí también... pues te atendemos ! (vén en el foro si quieres) entretanto te envio todos mis besos.

MARION
Hola MOnica! quisiera agradecerte por hacerme soñar durante todos estos anos ! verte bailar me levantó el animo durante tiempos duros y gracias tí he encontrado a personas maravillosas que te sostienen los unos tanto como otros. Enormes gracias.


Monica, ilumidas toda mi vida. Gracias para todo lo feliz que me traes. Pase lo que pase siempre te sostendré.
Un saludo afectuoso, Pauline.

Ya son dos años que has llegado en el corazón de los Franceses. Cada día seguimos paso a paso tu carrera profesional y creemos mucho en tí. Para mí, verte bailar permanece un placer inmenso, que provoca obviamente la admiración. Ya siguo esperando verte un día... muchas gracias para estos descubrimientos, estos encuentros, para todo...

Encore une fois merci a toutes les deux !!!