Idée book pour Monica

l é parfaite la letre la !!! a nn i mank 1 mo !!! c celui de anissa ma tit zuzu adouré tmtc ma tit zuzu !!! lol

le mo de anissa c : yo deseaba decirte que eres una gran actriz muy impresionante y yo te encuentro espléndida,sublime,siempre clàsica,no vulgar,bueno en una palabra;PERFECTA... Te quierro mucho Monicaa y me gustaria volverme una mujer tan encantadora como tu . Mil besitos a la mujer màs guapa en esta Tierra !!!!! Anissaa

ayé g tradui tn truc stu ve !!! dc sa fé

VIOLAINE
monica, tengo ya a agradecerte haberme hecho entrevistar con la gente de este foro luego de tenerme hago descuvrir un mundo de la danza y el flamenco specialment que ignoraba hasta entonces, España tiene encuentra a una muy bonita embajadora.

fin jcroi mé bn si c pa bn lé otr corigron o pir !!!

bon ben normalement c'est bon il manque juste le mot de baila!
qd silvia moni viendra jpense que ca sera finit!

carole

déjà deux ans que tu as débarqué dans le coeur de tes fans français. chaque jour, nous suivons pas à pas ton parcours professionnel et croyons beaucoup en toi. Mais surtout te voir danser reste pour moi un immense plaisir qui force l'admiration. je continue de nourrir l'espoir de te voir un jour... merci pour ces découvertes, pour ces rencontres, pour tout... merci

j'ai essayé de faire court désolée mais bon c cho !!!

CORRECTION DU MOT DE VIOLAINE
Monica, tengo que agradecerte por hacerme entrevistar a la gente de este foro, y hacerme descubrir el mundo del baile y especialmente del flamenco que ignoraba hasta ahora. Espana tiene a una muy bonita ambasadora !

Moni and Mam a écrit:

monisilvia a écrit:c juste une sugestion met a la fin de la terre sa serai pa mieu ke l'on mette affectueusement ki se di en espagnol Un saludo afectuoso

jpense aussi
merci paulin d'avoir prit le tmp de tout traduire
ça fait pro sté tout en epsagnol
et puis baila t'es pas la seule mdr j'ai telment de chose à lui dire en qelques lignes pfiou
style qu'elle est l'honneur de la danse ralala j'avais oublié de le dire ça mdr

oui mai il fau remercier aussi carla ki a corrigé kelke faute de frappe et de vocabulaire alor merci bcp carla

qui va avoir le plaisir de traduire mon mien? avant que je n'édite mon message pour rajouter kelk chose dépéché vous

MOT DE CAROLE
Ya son dos anos que has llegado en el corazon de los Franceses. Cada dia seguimos paso a paso tu carrera profesional y creemos mucho en ti. Para mi, verte bailar permanece un placer inmenso, que provoca obviamente la admiracion. Ya siguo esperando verte un dia... muchas gracias para estos descubrimientos, estos encuentros, para todo...

baila monica tu peux éditer ton message je vais le traduire!

merci parce que j'étais a deux doigts d'en remetre une tartine

mais on mets une création ou juste le mot et la letre? un peu de gaieté ou juste le plaisir de la lecture? mdr

je croi qu'il fau juste une lettre pour l'instent

ok merci

il est où ton mot ?

page précédente tu la déja traduis !!!!

ok pardon ! c 'est ptet parce que je connais pas forcément les prénoms qui vont avec les pseudos !
alors comment on fait pour les accents Monisilvia tu saurais les retrouver ? ou alors je te les indique mais ça va être long...

non je pense ke je serai els retrouver si g un probléme je te le di mai bon la je vai taper la lettre et je te dirai
en tou cas emrci d'avoir corrigé kelke foto de ma lettre

love de mo a écrit:ayé g tradui tn truc stu ve !!! dc sa fé

VIOLAINE
monica, tengo ya a agradecerte haberme hecho entrevistar con la gente de este foro luego de tenerme hago descuvrir un mundo de la danza y el flamenco specialment que ignoraba hasta entonces, España tiene encuentra a una muy bonita embajadora.

fin jcroi mé bn si c pa bn lé otr corigron o pir !!!

Merci beaucoup !! j te remercie

juste quelques indications d' accents pour MOnisilvia, j' ai fait le ttour ça se répète pas mal:
-n' oublie pas la tilde ( la vague) sur le N du mot Espana ou espanol; ainsi que sur le verbe sonar (rêver) dans 1 des mots
-tous les mots finissant par on porte un accent sur le on mais ça tu le sais ( comme admiracion)
- esta (verbe estar, 3e personne singulier) porte l' accent sur le a
-les verbes au prétérit(passé simple) porte l' accent sur la dernière lettre comme "nos encanto" sur le o, sinon ça veux dire je vous enchante ! et non ça nous a enchanté! de même sur levanto dans un des mots
-les termes Ultimos et unicos dans mon mot porte accent sur le U
-le futur sur la dernière syllabe ex dans un des mots rodaras sur le dernier a
- à l' imparfait accent sur le i : ex la phrase qui revient tout le temps yo queria decirte accent sur le i de queria; idem au conditionnel Haria ou seria accent sur le i
-accents sur les i de mi, ti, asi
-aun porte accent sur le u
voilà j' ai fait le tour de la lettre et des mots ! laisse moi un message si tu as besoin d' autres indic! je dois encore lacher l' ordi à ma soeur !!! grrrr

merci bcp c super simpa comme sa j'aurai pa a chercher els accent

oui mais il fo savoir comment mettre les accent parce ke moi perso je ne connais pas les raccourcis sur mon clavier

ca va ca prend forme la!

pour l'accent ~ : c'est alt gr + 2
pour l'accent `: c'est alt gr + 7

j'avais meme pas vu le tildé la honte je l'avé oublié le povre

alala ...la vieille vieillit !

toi t'écris pas? sa ne coute rien d'écéyé