Décembre 2004 Monica Fête Noël aux Etats-Unis

un paso adelante Ven 24 Déc - 23:06

Décembre 2004 Monica Fête Noël aux Etats-Unis

La familia de Penélope Cruz se marcha a Estados Unidos para pasar las fiestas junto a la actriz
Mónica Cruz, acompañada de su hermano y de su madre, salió ayer rumbo a Estados Unidos, donde pasarán la Navidad con Penélope Cruz. Mónica, que tuvo que hacerse unos fotos por un problema con su pasaporte, atendió a los periodistas en el aeropuerto.

la joven confirmó que celebrarán las fiestas junto a Penélope, que, según la misma Mónica, está "muy bien". Sin embargo, la bailarina no aclaró si Matthew McConaughey estará con ellos ni si aprovecharán la visita para ver a Tom Cruise.

Mónica Cruz tampoco quiso hacer ningún comentario sobre su vida personal. Así, no dijo nada acerca de los rumores rumores que apuntan que ella y Miguel Ángel Muñoz, con quien mantuvo una relación sentimental, no se hablan: "Yo hablé en su día, cuando pasó y nos separamos, pero no voy a entrar en esos cotilleos absurdos". La actriz también mantuvo su silencio respecto a su supuesta relación con otro de los actores de 'Un paso adelante': "Lo mismo digo, no hablo de mi vida privada. Las cosas que salgan me da igual".

En este sentido, Mónica aseguró que se toma todos los rumores a risa: "No me preocupo de estas cosas. Yo hago mi vida y mi trabajo, que es cara al público, y el resto se queda para mí". Por último, afirmó que el ambiente entre los compañeros de la serie es perfecto: "Fenomenal. Menos mal, porque estamos muchas horas grabando. Es como una familia".

TRADUC

Mónica Cruz, accompagnée de son frère et de sa mère, est parti hier en direction des Etats-Unis, où ils passeront la Noël avec Penélope. Mónica, qui a dû faire des photos à cause d'un problème avec son passeport, a parlé aux journalistes dans l'aéroport.

le jeune a confirmé qu'ils tiendront les festivités avec Penélope,
qui est très heureuse. Toutefois, la danseur n'a pas clarifié si Matthew McConaughey sera avec eux ni si ils profiteront de la visite de Tom Cruise.

Mónica n'a voulu non plus faire des commentaire sur sa vie personnelle. Ainsi, n'a dit rien sur les bruits qui signalent qu'elle et Miguel Angel Muñoz, avec lequel il a maintenu une relation sentimentale, ne se parlent plus : (la je n'ai pas trop compri ce qu'elle a dit ! mais après elle dit qu'elle ne ve pas entrer dans ces histoires/rumeurs.)
elle a aussi maintenu son silence en ce qui concerne sa supposée relation avec un autre des acteurs de 'Un paso adelante' ; : "pareil, je ne parle pas de ma vie privée. Les choses qui sortent dans la presse mest egal".

En ce sens, Mónica a assuré qu'elle preferai rire des rumeurs :"je ne me préoccupe pas de ces choses. Je fais ma vie et mon travail,
qui est cher au public, et le reste reste pour moi".
Finalement, elle a affirmé que l'atmosphère globale entre les compagnons de la série est parfaite : "Phenomenal. parce que nous tournaon durant beaucoup d'heures. C'est comme une famille"

voila !
JOYEUX NOEL MONI !