Un elenco de grandes actores para una ambiciosa producción

 :: Mónica Cruz :: News

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Un elenco de grandes actores para una ambiciosa producción

Message  C-Lia le Mer 26 Juil - 18:19

Alicante, 21 jul. (COLPISA, O.T.).
Simpáticos, risueños y haciendo gala de una gran complicidad y sentido del humor, Gérard Depardieu, Obélix en la película, y Alain Delon, que interpreta a Julio César, conquistaron con su naturalidad y camaradería al grupo de periodistas que el jueves se desplazó hasta la Ciudad de la Luz para conocer de primera mano el desarrollo del rodaje de la tercera aventura de Astérix. Ajenos a la expectación que su presencia despertaba, los dos astros hicieron patente desde el primer momento su intención de desarrollar un encuentro con los medios de comunicación totalmente informal y alejado de cualquier protocolo.
Las bromas, cuchicheos y risas de las dos estrellas del cine francés contagiaron poco a poco, tanto a sus compañeros, como al atento auditorio que esperaba sus palabras. Acompañados por los directores de Astérix en los Juegos Olímpicos, Frédéric Forestier y Thomas Langmann, y dos de sus compañeros en la película, Stéphane Rousseau y Vanessa Hessler, el elenco de artistas se completó con la presencia de la española Mónica Cruz, que interpreta a Esmeralda, una bailarina que hará las delicias de los galos.
Depardieu y Delon quisieron mostrar desde el primer momento su agrado con las instalaciones de la Ciudad de la Luz a la que auguraron un buen futuro. «El cine, cada vez más, es cuestión de dinero, y rodar aquí acorta los gastos, por lo que atraerá cada vez más a cineastas europeos», opinaba Gérad Depardieu, que se mostraba encantado con la oportunidad de interpretar por tercera vez al fiel compañero de Astérix: «Uno no se puede cansar nunca de Obélix. forma parte de mi vida. Me siento Obélix e invito a todos a que se sientan y respiren como él», bromeó el actor.
Por su parte, el galán por excelencia del cine galo, Alan Delon explicó que se retiró del cine hace diez años pero que cuando leyó el papel de Julio César se vio en la necesidad de interpretarlo. También recordó su paso por España, en la que ha estado en innumerables ocasiones.
Entre los actores españoles, además de la mencionada Mónica Cruz, destaca la presencia en el filme del irreverente Santiago Segura, que en esta ocasión interpreta al hechicero Docteurmabus, el villano de la película que intentará por todos los medios que Astérix y Obélix no se salgan con la suya.
Al igual que los principales actores, Thomas Langmann y Frédéric Forestier, realizadores de Astérix en los Juego Olímpicos, se mostraron encantados con las instalaciones de la Ciudad de la Luz y las facilidades que la organización les ha dado para realizar el trabajo.
Forestier y Langmann destacaron la emoción que les producía «poder dirigir y compartireste increíble casting de personas» y destacaron también la labor de los españoles que trabaja en la realización de la película. «Estamos encantados con el equipo español, que es de gran calidad profesional», aseguró Thomas Langmann.
Además de los grandes actores con los que cuenta este proyecto, entre los participantes destaca la presencia de multitud de rostros famosos como los de conocidos deportistas internacionales o el del piloto de formula uno, Michael Schumacher que interpretará a un corredor de cuadrigas.

_________________


~ Eduardo Cruz Forum ~ ~ Upa Fanfic ~
avatar
C-Lia
The Best
The Best

Nombre de messages : 6812
Age : 27
Localisation : Devant mon ordi ...
Date d'inscription : 02/11/2004

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Un elenco de grandes actores para una ambiciosa producción

Message  C-Lia le Mer 26 Juil - 18:20


_________________


~ Eduardo Cruz Forum ~ ~ Upa Fanfic ~
avatar
C-Lia
The Best
The Best

Nombre de messages : 6812
Age : 27
Localisation : Devant mon ordi ...
Date d'inscription : 02/11/2004

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Un elenco de grandes actores para una ambiciosa producción

Message  nobera le Mer 26 Juil - 18:27

Merci beaucoup !! Smile

jolie la photo !!
avatar
nobera
Un Mini Fan
Un Mini Fan

Nombre de messages : 51
Localisation : dans mes réves
Date d'inscription : 03/10/2005

Voir le profil de l'utilisateur http://girl-attitude.goodforum.net

Revenir en haut Aller en bas

Re: Un elenco de grandes actores para una ambiciosa producción

Message  bella le Mer 26 Juil - 19:47

merci bocou mais quelkun pourrait traduire?
avatar
bella
Un Mini Fan
Un Mini Fan

Nombre de messages : 94
Date d'inscription : 24/05/2006

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Un elenco de grandes actores para una ambiciosa producción

Message  Chiara le Mer 26 Juil - 19:53

Merci pour tout ca Wink
Mais ca avait etait poster dans le topic d'asterix http://monicacruz-web.forumactif.com/viewtopic.forum?t=1397 Wink
avatar
Chiara
Un Moni's Addict
Un Moni's Addict

Nombre de messages : 3762
Age : 28
Localisation : Auvergne
Date d'inscription : 30/10/2004

Voir le profil de l'utilisateur http://reesewitherspoon.forumpro.fr/index.forum

Revenir en haut Aller en bas

Re: Un elenco de grandes actores para una ambiciosa producción

Message  Kema le Mer 26 Juil - 20:55

on peu traduire svp
avatar
Kema
Un Petit Fan
Un Petit Fan

Nombre de messages : 123
Date d'inscription : 04/02/2006

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Un elenco de grandes actores para una ambiciosa producción

Message  Cleme03 le Mer 26 Juil - 23:07

merci mé on pe avoir 1trad svp
avatar
Cleme03
Un Fan Tout Court
Un Fan Tout Court

Nombre de messages : 849
Age : 26
Localisation : 03
Date d'inscription : 05/11/2004

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Un elenco de grandes actores para una ambiciosa producción

Message  carla le Jeu 27 Juil - 14:27

je traduis ça et je vous le mets dans 10minutes

carla
Un Petit Fan
Un Petit Fan

Nombre de messages : 194
Date d'inscription : 18/01/2005

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Un elenco de grandes actores para una ambiciosa producción

Message  Cleme03 le Jeu 27 Juil - 14:36

ok merci
avatar
Cleme03
Un Fan Tout Court
Un Fan Tout Court

Nombre de messages : 849
Age : 26
Localisation : 03
Date d'inscription : 05/11/2004

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Un elenco de grandes actores para una ambiciosa producción

Message  carla le Jeu 27 Juil - 14:58

j'ai tout traduit, c'était pas très dur...mais pas très intéressant aussi! lol! je ne sais pas du coup s'il faut que je mette toute la traduction parce qu'en fait ils sont très ciblés sur Depardieu et Delon, avec les blagues et les remarques décontractées qu'ils ont fait jeudi devant une horde de journalistes impatients! en fait l'article souligne au début le naturel de la conférence, détendue et tou, mais surtout des conditions de tournage idéales dans la Cité de la Lumière (Valence) où l'équipe espagnole fait un travail très pro dont sont satisfait les deux réalisateurs d'A. au J.O., Langmann et Forestiers (français a priori); je trouve ça cool parce qu'ils parlent à la fin du casting de rêve du film mais ne mentionnent pas beaucoup de noms, hormis celui de Schumacher (parmi de nombreux sportifs internationaux) qui jouera le rôle d'un conducteur de quadriges et d'un dénommé Santiago Segura, le "vilain" de l'histoire, docteurmabus. Mais ils parlent de Monica, comme quoi elle est importante! alors ils disent de "l'espagnole Monica Cruz qu'elle interpretera Esméralda, une danseuse qui fera les délices des Gaulois". Voilà, sinon c'ets pas un scoop flagrant! si certains veulent quand même la traduc exacte, demandez-la moi, mas honnetement jje ne crois pas qu'elle apportera gd chose.

carla
Un Petit Fan
Un Petit Fan

Nombre de messages : 194
Date d'inscription : 18/01/2005

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Un elenco de grandes actores para una ambiciosa producción

Message  Elysa le Jeu 27 Juil - 18:01

merci !
avatar
Elysa
Un Moni's Addict
Un Moni's Addict

Nombre de messages : 2334
Age : 27
Localisation : 95
Date d'inscription : 17/12/2005

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Un elenco de grandes actores para una ambiciosa producción

Message  baila monica le Jeu 27 Juil - 21:15

oué déja posté
avatar
baila monica
La Vieille
La Vieille

Nombre de messages : 6708
Age : 33
Date d'inscription : 29/10/2004

Voir le profil de l'utilisateur http://www.monicruz.skyblog.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Un elenco de grandes actores para una ambiciosa producción

Message  lydia le Jeu 27 Juil - 21:23

merci beaucoup
avatar
lydia
Un Méga Fan
Un Méga Fan

Nombre de messages : 1506
Date d'inscription : 30/11/2005

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Un elenco de grandes actores para una ambiciosa producción

Message  Ba®b le Jeu 27 Juil - 23:57

merci pour cette foto ....
avatar
Ba®b
Un Moni's Addict
Un Moni's Addict

Nombre de messages : 2293
Age : 25
Localisation : ajaccio corse du sud
Date d'inscription : 28/01/2006

Voir le profil de l'utilisateur http://undostres2a01.skyblog.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Un elenco de grandes actores para una ambiciosa producción

Message  Cleme03 le Ven 28 Juil - 20:14

merci!!!!!!!! 22
avatar
Cleme03
Un Fan Tout Court
Un Fan Tout Court

Nombre de messages : 849
Age : 26
Localisation : 03
Date d'inscription : 05/11/2004

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Un elenco de grandes actores para una ambiciosa producción

Message  silvia 616 le Lun 31 Juil - 14:32

merci!!
avatar
silvia 616
Un Méga Fan
Un Méga Fan

Nombre de messages : 1028
Age : 25
Localisation : devant mon ordi
Date d'inscription : 08/03/2006

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Un elenco de grandes actores para una ambiciosa producción

Message  SilviaCruz le Lun 31 Juil - 14:39

merci bp je savais pas tt ca comme koi elle et importante notre moni !!!! mé par contre la foto les gens a par moni il sont pas trop bo ... 22 smile2
avatar
SilviaCruz
Un Méga Fan
Un Méga Fan

Nombre de messages : 1661
Age : 24
Date d'inscription : 24/04/2006

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Un elenco de grandes actores para una ambiciosa producción

Message  -Marion- le Mar 1 Aoû - 16:47

merci
jvois pas la photo...
avatar
-Marion-
Un Moni's Addict
Un Moni's Addict

Nombre de messages : 3336
Date d'inscription : 09/11/2004

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Un elenco de grandes actores para una ambiciosa producción

Message  Chiara le Mar 1 Aoû - 20:30

avatar
Chiara
Un Moni's Addict
Un Moni's Addict

Nombre de messages : 3762
Age : 28
Localisation : Auvergne
Date d'inscription : 30/10/2004

Voir le profil de l'utilisateur http://reesewitherspoon.forumpro.fr/index.forum

Revenir en haut Aller en bas

Re: Un elenco de grandes actores para una ambiciosa producción

Message  Nolevan le Mer 2 Aoû - 12:18

tout à fait je vérouille celui ci 22

_________________
La vie est un combat et BB va se battre

avatar
Nolevan
Bébé Nolevan
Bébé Nolevan

Nombre de messages : 1922
Date d'inscription : 31/08/2004

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Un elenco de grandes actores para una ambiciosa producción

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 :: Mónica Cruz :: News

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum