Thema für die deutschen fans

kommen Sie, mit uns zu sprechen



nicht an den Fehlern aufzupassen

oula je compren ri1 moi!!mdr!!

je vé essayer de traduire si jai bien compri el di elle vien avec nous pour parler

oui mais si vous plait parler pas trop ici c'est pour les fans étranger merci

Hallo!

Ihr wisst ja, dass ich aus Deutschland komme....
ich freue mich sehr, dieses Forum gefunden zuhaben, ihr seit aller sehr nett.

Hallo!
Willkommen über die Forum!
Und ich sagt dir nocht, ob du eine Probleme hast, kannst du mir fragen!

Ja, das weiß ich doch! Danke lena.

de rien lol

Was heißt "mdr" ? Ich habe das hier schon öfters gelesen, aber ich weiß leider nicht für was das die Abkürzung ist...

lol (rigole) es ist lachen
mdr (mort de rire) es ist sehr lachen
ptdr (pété de rire) es ist sehr sehr lachen

Ahh, Danke!
lol kannte ich schon, das sagt/schreibt man in Deutschland auch...
oder wir schreiben "rofl", das heißt (auf Englisch) roll over floor of laughing.

de rien

Okay

Du bist hier die einzige, die mit mir Deutsch spricht. Aber das ist schön...

vielleicht ich bin die einzige, die deutsch spreche!
Für mir es ist gut, weil ich mich trainiren kann!

Ahhh ich spreche auch deutsch!!!Ich bin nicht so gut wie Lena aber ich mag gern Deutsch sprechen!!Wenn du Hilfe brauchst, bin ich hier!!!

Ich spreche nicht gut Deutsch ...

@bea-lola03 & Monica Cruz: Ihr könnt beide sehr gut Deutsch sprechen, wirklich! Habt ihr das Fach Deutsch auch in der Schule?

Danke, dass ihr mir helft... ihr seid alle echt lieb!

Ich schäme, weil ich deutsch seit 7,8 jahre mache!Ich hoffe, dass du das Forum super findest!!
Entschuldigung ich verstehe nicht "das Fach"

ich verstehe nicht auch "das Fach"!

Ahh, okay.... "Fach" c'est "le sujet d'école allemand" (?), versteht ihr das?

@bea-lola03: Mir gefällt das Forum super gut! Ich habe nur Probleme etwas auf Französisch zuschreiben, manchmal würde ich am liebsten auf Deutsch anfangen zu erzählen, aber das geht nicht...
Und ich verstehe die Jugendsprache nicht, weil ich in der Schule nur korrektes Französisch lerne. (Damit meine ich, zum Beispiel: "Merci beaucoup" und nicht "mirci bocou")
Aber Lena hilft mir immer!

Ich bin sehr froh, dass es dieses Forum gibt, da Monica in Deutschland nicht sehr bekannt ist. Schade!

ahhh ich bien froh ,weil ich alles verstanden habe!! Ich verstehe dich, das ist schwer die Jugendsprache verstehen! Jetzt mache ich Anstrengungen für dich
So, du wohnst in Köln???

@bea: Wow, du hast gerade fast keinen Fehler gemacht, so will ich auch mal Französisch sprechen können!

Ja, ich wohne in Köln, kennst du die Stadt?

Ja ich habe mit der Schule gegangen!

Echt? Wie hat es dir denn da gefallen?

Ja!! Ich habe gefunden, dass Köln sehr schön ist!!