Les articles du Net

Que de compliments de la part du maquilleur de Monica...

Bajo tu opinión, ¿qué celebrities españolas representan el sentido de la belleza definido desde Dior?
María Valverde, Mónica Cruz y Blanca Romero, las tres saben contrastar muy bien el glamour y la vanguardia con un toque de osadía y frescura.


Selon vous quelles célébrités espagnoles représentent la beauté comme l'entend Dior?

Maria Valverde, Monica Cruz et Blanco Romero. Les 3 savent très bien mélanger le glamour et le moderne, avec une touche d'audace et de fraicheur

Merci beaucoup pour les traductions

Merci pr la traduction

On comprend bien pourquoi il dit ça sur Moni ! c'est pas étonnant

role dans asterix
Une danseuse mais ce qui est marrant c'est que ce n'est pas une femme, c'est une "omaccione" (si qu'elqun sait la traduction ??!) qui boit de la potion et devient femme.

je me cite moi meme mais un "omaccione" est un mot familier, c'est un "malabar" enfin qu'elqun d'assez musclé !


merci le knar, que de compliments sur la beauté de Moni !

El nuevo amor de Mónica Cruz es Paolo, un actor italiano

Entre hermanas anda la cosa. Mónica Cruz es la segunda de la factoría familiar, pero tiene a su favor que resulta más divertida a la hora de conceder entrevistas. La conocida timidez y el temor que a Penélope siempre le ha causado sincerarse con la prensa española (en los Estados Unidos quien busca triunfar no se puede andar con estas nimiedades), Mónica los compensa con un lenguaje mucho más claro y directo cuando se relaja frente al micrófono y se muestra tal y como es. Por eso, me divierte la entrevista que ha dado en «Woman», donde cuenta sin necesidad de exclusivas que ahora anda enamorada de un actor italiano llamado Paolo que se dedica a los efectos especiales y con el que se ve siempre que su tiempo lo permite. Se conocieron durante un rodaje en Italia y se han hecho inseparables. Su historia con Miguel Ángel Muñoz es eso, pura historia, al igual que su relación con el también actor Fabián Mazzei. Ahora su hombre es Paolo, un joven guapo y de buena planta, y su ilusión está en los «sms» que se mandan continuamente.

Con humor es como Mónica Cruz también cuenta cómo las hermanas triunfan en otras facetas de su vida. Lo último es diseñar bolsos para una firma francesa a dúo con «Pe», de la misma manera que las hermanas Hilton, Paris y Nicky, han hecho el suyo. Ellas no serán multimillonarias por obra y gracia de sus padres, pero tienen mucho más arte y mérito que las espigadas niñas mimadas de América.

MÓNICA CRUZ, ACTRIZ Y BAILARINA

«Mis cinco perros son mis niños»

La artista madrileña justifica su éxito en la «disciplina» que se autoimpone: «Sólo se consigue lo que se desea si se trabaja duro»



A la sombra de Pe, Mónica intenta hacerse un hueco en el cine. Sin tiempo para el descanso emplea el que le queda libre en inaugurar tiendas de moda, como ayer en Bilbao, una de sus aficiones favoritas.

-¿Hay algún periodista que no le pregunte por su hermana?
-Es que a mí no me importa.

-¿Vive a la sombra de Penélope?
-Entiendo perfectamente que pregunte por mi hermana. Lo que no me gusta es que vayan por el lado feo. No entro nunca al trapo. Me parece una pérdida de energía.

-¿En habladurías de Pe?
-Los de casa la llamamos así desde pequeñitos. Así que me hace gracia cuando se lo oigo a la gente de la calle. Pe es un nombre familiar.

-¿Usted acabará siendo 'Mo'?
-¿Nooo! Yo soy Mónica.

-Le dieron un papel en 'Un paso adelante' y pegó un buen salto
-Me llamaron para hacer la prueba de interpretación y me lo pensé. Pero al ver que era una serie basada en 'Fama' no me podía negar.

-¿Las oportunidades son sólo para las listas?
-No. Hay que saber que sólo consigues lo que deseas trabajando muy duro y sin salirte del camino marcado.

-¿Pero es lista?
-Me gustaría más presumir de inteligente. Lo de lista ni me suena bien ni me gusta.

-¿El baile le enseñó la senda del sufrimiento?
-Claro. Todo bailarín es un poco masoca. Te sangran los pies, te duelen... ¿pero tiras por ahí! He crecido con esa disciplina.

-Una chica buena.
-La disciplina es primordial para el futuro profesional y personal. Aunque a veces he tenido que aprender a dar descanso al cuerpo.

-¿Le dejaba sin aire?
-En mi época de bailarina era una tortura psicológica tener que ir a clase y disfrutar de sólo una semana de vacaciones al año.

-Tras 7 años en su compañía, ¿cuántos pisotones pegó a Joaquín Cortés?
-Ja, ja. Ni uno. Había mucha calidad y disciplina. Si se trabaja duro...

-¿Esa es su cruz?
-... todo sale perfecto. ¿Sabe? Los tres hermanos hemos tenido la suerte de ser artistas, pero, sobre todo, crecer con unos padres que nos dieron una gran educación y nos apoyaron en lo que queríamos hacer.

-Confiaron en sus pequeños.
-Vieron que nos esforzábamos. Si me hubieran visto tirada en la calle o un bar no me habrían dado tanta libertad.

-Con una familia así, ¿sus padres pusieron mucho arte?
-Ja, ja. Sí. Creo que sí.

-¿Aparte de amor?
-¿Hombre, me imagino!

-Hija de peluquera, ¿cómo se las arregla para no perder la cabeza?
-Con tres hijos y de casa a la peluquería... ¿No sé ni cómo lo hacía! Esa mujer trabajadora nos marcó.

-De niña jugaba a elegir vestidos en las revistas. ¿Cómo se ve protagonizando ahora las portadas?
-De niñas Pe y yo jugábamos a elegir modelos. Ahora que diseñamos juntas seguimos haciendo las mismas cosas que de pequeñas. No queremos perder esas sensaciones.

-Vive en la misma calle que su madre y hermana. ¿Es muy casera?
-¿Muchooo! Con mis cinco perros...

-Frida, Chulo, Teo
-... ¿Lolita y Paquita!

-¿Aspira a montar una perrera?
-¿Me encantaría! Hay tantos animales abandonados. Viajo mucho y no quiero que por mi vida estén... Hablo de los perros como si fueran mis hijos y lo son. Son un buen entrenamiento hasta el día que los tenga. Bastante mal lo paso cuando me separo de ellos.

-Siempre le queda el teléfono.
-Ya no les hablo. Se ponen tristes. Chulo, el mayor, cuando le decía 'Ohhh, ¿qué tal?' besaba el teléfono y, luego, se iba a la puerta y me esperaba sentado. ¿Me daba una pena!

-¿Siente que su álbum de fotos son las revistas del corazón?
-Nooo. Cuando me veo en una revista creo que estoy viendo a otra persona. No me recreo en observarme. Es una pequeña tortura.

-¿Por qué nos interesa tanto lo que ocultan los demás?
-Es una pena, pero esta situación acabará explotando. Entiendo que haya programas de corazón, porque los ha habido siempre, pero no a los niveles de ahora.

-¿El hombre equivocado puede ser el hombre perfecto?
-No existen hombres y mujeres perfectos.

-¿Con quién se marcaría un buen bailecito?
-No me habría atrevido porque no habría tenido tanto morro. Me quedé con la ganas de pegarme un baile con Nureyev. Cuando conocí a Mijail Baryshnikov me dijo 'quiero verte bailar' porque le encantaba el flamenco y yo respondí: '¿Nooo!' Ja, ja. ¿Bailar delante de él!

-Como Pe, ¿sueña con Hollywood?
-Me ha venido todo tan rápido... No tenía plan en el cine y soy la primera que alucina, pero ya sabía que iba a ser así.

-¿Conoce su destino?
-No soy vidente ni nada. Ja, ja. Soy una novata que voy poco a poco, aunque no paro.

Mónica Cruz es parte del elenco de la cinta chilena “All inclusive”
“Penélope me da su apoyo incondicional cada día”
Martes 29 de mayo de 2007

Para sus fanáticos, Mónica es tan atractiva como su hermana.


A Mónica no le molestan las comparaciones con su hermana, la actriz española Penélope Cruz (“Volver”). “Siempre tienden a querer enfrentarnos, cuando es todo lo contrario”, aclara de entrada.

“Por supuesto que no es ninguna cruz ni ventaja, es un orgullo y ejemplo tener la hermana que tengo y ver todos los triunfos que ha conseguido trabajando muy duro. Ella y mi madre son dos ejemplos en mi vida”, agrega.

Las comparaciones nacen por el increíble parecido físico de las hermanitas Cruz: ambas tienen casi el mismo perfil y atractivo físico que ha hecho famosa a Penélope por todo el mundo. Pero ahora es el turno de Mónica.

Tras destacar por años como bailarina profesional y ser tentada por la TV (la serie “Un paso adelante”, muy popular en España), decidió atreverse con el cine. Así fue reclutado, entre otro proyectos, para “Asterix en los juegos olímpicos” y ahora para “All inclusive”, segundo largo del chileno Rodrigo Ortúzar que se está rodando por estos días en México.

“¿Qué me atrajo del guión? Es una comedia divertida y el argumento me gustó mucho. Se trata de una familia que mantienen una relación con conflictos, pero que al final se dan cuenta que todo es debido a la falta de comunicación”, cuenta risueña.

Según ella sólo se trata de una pequeña intervención, “pero me encanta. Soy la novia española de uno de los chicos que trabajan en un hotel y que tiene una aportación a la historia que no puedo desvelar, porque, si no, os descubriría la trama”, agrega misteriosa sobre esta cinta en que comparte papeles con la chilena Leonor Varela.

-Considerando las constantes comparaciones, ¿qué te distingue de Penélope?

-Somos dos personas diferentes, aunque nos dedicamos a lo mismo. Cada una ha comenzado su carrera de forma diferente y nos alegramos con el éxito mutuo. Mi hermana me da el apoyo incondicional cada día, no somos en ningún momento competencia directa.

-Ella ya vino a Chile, ¿vendrás tú?

-Me encantaría, pero ahora voy a México a filmar. Aunque ya estuve cuando fui de gira con el ballet de Joaquín Cortés hace tiempo.

Très très belle sur la petite photo et merci pour l'interview

merci pour ces interviews!!!

Elle parle à ses chiens au téléphone... c'est bon ça!!!

ptdrrr Mo qui parle à ses chiens au telephone ca doit etre comique !!

Mais non c'est tout tristouille ... Parce que quand elle parle à l'ainé de ses enfants (Chulo) ça le rend triste et il va l'attendre à la porte de la maison... c'est beau l'amour !!!

T trooo sentimental fan2moni nan je rigooole c'est tro booo il va l'attendre

moni_25 a écrit:T trooo sentimental fan2moni

ça doit être mon coté fleur bleue!!!