[Court-métrage] Susurros (2008)

Susurros, court-métrage dirigé par l'acteur Carlos Castel (qui a joué dans Amar en tiempos revueltos / El comisario) avec Pedro Casablanc (qui joue le rôle d'un homme qui a pour obsession se réveiller le matin) , Amaranta Osorio, Elsa Pinilla et Monica Cruz (qui joue aux côtés d'un bébé)

Première du Court Métrage prévue en 2008.

Lien vers les photos du court métrage:
http://monicacruz-web.forumactif.com/presse-net-f2/cuore-n-79-du-7-au-13-novembre-2007-t1938.htm

Merci pour l'info !

J'ai hâte de le voir ^^

FiOuf plus que pressée, je sens déjà que ça va être génial

Mercii pour l'infooo
Moniii doit etre magnifique en mamann

Merci pour l'info !!
Chui impatiente =)

Hooo super!!! J'ai trop hâte de voir ça!

merci pour l'info!!

Merci pour cette info Moni a l'air de jouer des roles diversifiés c'est une bonne chose

12.02.2008
Clausura de la X Semana de Cine Español

Mañana miércoles 13 de febrero a las 20.00 horas en el Teatro de La Jaramilla

Mónica Cruz, Asunción Balaguer, Liberto Rabal y Fernando Ramallo entre las personalidades de la cultura que han confirmado su presencia

El alcalde de Coslada, Ángel Viveros, y el concejal de Cultura y Participación Ciudadana, Pedro San Frutos clausurarán mañana miércoles 13 de febrero la X Semana de Cine Español de Coslada a las 20.00 horas en el Teatro de la Jaramilla.

En el mismo acto se presentará el I Certamen Nacional de Proyectos de Cortometrajes Villa de Coslada y se exhibirá el corto de Carlos Castel titulado Susurros y que está protagonizado por Mónica Cruz, quien ha confirmado su presencia en el acto de clausura.

Asimismo estarán presentes en la clausura los actores José Manuel Cervino (Goya al mejor actor 2008), Nicolás Dueñas (La familia Mata), Alberto Alonso (Cuéntame), Raúl Arévalo (nominado al Goya por Siete mesas de billar francés), Fernando Ramallo y Liberto Rabal. La representación femenina estará compuesta por Asunción Balaguer, Elsa Pinilla (Rebelde Way), Myriam Blanco (Nada es para siempre), Ángela Fuentes (No somos ángeles) y Blanca Marsillach entre otras. Del mundo de la canción han confirmado su asistencia Esmeralda Grao, Inma Serrano, David Santiesteban

Traduction:



Demain, Mercredi 13 février à 20h au théâtre de La Jaramilla.

Mónica Cruz, Asunción Balaguer, Liberto Rabal et Fernando Ramallo font parti des personnalités de la culture qui ont confirmé leur présence.

Le maire de Coslada, Ángel Viveros, et le conseiller municipal de la Culture et de la Participation Citoyenne, Pedro San Frutos, clôtureront demain mercredi 13 février la Xème semaine du Cinéma Espagnol de Coslada à 20 heures au théâtre de La Jaramilla.

Au cours de cet évènement, le I er Concours National de Projets de Courts-Métrages de la Municipalité de Coslada sera présenté et le court métrage de Carlos Castel intitulé Susurros, interprété par Mónica Cruz qui a confirmé sa présence pour l’acte de clôture, sera projeté.

De même, seront présents pour la clôture du festival, les acteurs José Manuel Cervino (Goya du meilleur acteur 2008), Nicolás Dueñas (La familia Mata), Alberto Alonso (Cuéntame), Raúl Arévalo (nominé aux Goyas pour le film Siete mesas de billar francés), Fernando Ramallo y Liberto Rabal. La gente féminine sera composée entre autres par Asunción Balaguer, Elsa Pinilla (Rebelde Way), Myriam Blanco (Nada es para siempre), Ángela Fuentes (No somos ángeles) et Blanca Marsillach. La présence de Esmeralda Grao, Inma Serrano et David Santiesteban, appartenant au monde de la musique, a elle aussi été confirmée.

Ce qui veut dire que demain on n'aura surement des nouvelles photos de Moni prises lors de la clôture du festival!!

Traduction:

Acte de clôture
Présentation publique du Ier Concours National de Projets de Courts-Métrages de la Municipalité de Coslada.

MERCREDI 13 FEVRIER
Séance : 20h00
Avant-première à Coslada de Susurros

Interprètes : Pedro Casablanc y Mónica Cruz (personnages principaux), Sebastián Haro, María Alfonsa Rosso, María de Mora, Elsa Pinilla, Míriam Blanco, Amaranta Osorio, Silvia Rey, Fran Leal, Pepe Navío, Willian Miller, entre autres.

Réalisateur: Carlos Castel.
Scénariste: Juan Francisco Castillo y Elvira Fernández.
Musique: Iván Palomares.
Producteurs: Carlos Castel y Giovanna Peralta.
Chef de production: Marta Velasco.
Directeur de photographie : Felix Ruiz-Medrano.
Ingénieur du son : Oscar Paniagua.
Montage: Marta Velasco.
Direction artistique: Tannia León.

Durée: 13 minutes.
Format de l’écran: 1:85.
Avertissement: Pendiente ICAA (Tous publics).

Synopsis: Monsieur Valenzuela (Pedro Casablanc), homme au succès reconnu, maussade et solitaire, vit obsédé par son réveil, mais tout change lorsqu’il rencontre Clara (Mónica Cruz). “Quand tous vos rêves sont se déjà réalisés….Pourquoi renoncer au suivant ? “

DONNEES DE LA SOCIETE DE PRODUCTION UNIVERSALMIX S.L.
Adresse: Avda. Bruselas 1384. 19170 El Casar (Guadalajara). Tel. protable: +34 607662211. E-mail: castel@universalmix.com. Page web: www.universalmix.com

Source: http://www.ayto-coslada.es/castellano/agenda/cultura/semana_cine08.pdf

merci pour les infos

j ai hate de le voir ca a l air genial

Mercii pour l'info.
Sa dure que 13 min moins que le clip entier de mickael jaskon "Thriller" lol ^^

Merci pour ces infos !